Fix status refresh

Summary:
The Refresh button will dispatch user verify job to the worker
when the frontend does not have the imap admin credentials

Test Plan: ./phpunit

Reviewers: #hkccp_developers, vanmeeuwen

Reviewed By: #hkccp_developers, vanmeeuwen

Subscribers: #hkccp_developers

Differential Revision: https://git.kolab.org/D1876